2015년 6월 30일 화요일

[ウォン·セフン] ウォン·セフン


원세훈
ウォン·セフン


검찰, 원세훈 전 국정원장 불구속 기소
検察、ウォン·セフン前国情院長在宅起訴


'알선수재 혐의' 원세훈 前국정원장 징역 2년 선고(2보)
「斡旋秀才容疑」ウォン·セフン前国情院長懲役2年を宣告(2報)


검찰 출석하는 원세훈 전 국정원장
検察出席するウォン·セフン前国情院長


[AJU TV] 원세훈 전 국정원장 법정구속, ‘선거운동’ 혐의 유죄…징역3년
[AJU TV]ウォン·セフン前国情院長法廷拘束、「選挙運動」の疑い有罪...懲役3年


검찰 "원세훈에게 징역 4년 선고해달라"
検察"ウォン·セフンに懲役4年を宣告してくれ"


원세훈 법정구속 "난 국가와 국민을 위해 일한 것"
ウォン·セフン法廷拘束"私は国家と国民のために働いている"


증언하는 원세훈 전 국정원장과 김용판 전 서울지방경찰청장
証言するウォン·セフン前国情院長とキム·ヨンファン前ソウル地方警察庁長


<원세훈 판결 파장>‘메일 첨부파일’ 증거 인정돼 유죄… 상고심서도 최대쟁점
&lt;ウォン·セフン判決波長及びgt;「メールの添付ファイル」の証拠を認めて有罪...上告審も最大の争点


원세훈 전 국정원장, 선거법 위반 혐의 항소심 유죄… 징역 3년
ウォン·セフン前国情院長、選挙法違反の疑い控訴審有罪...懲役3年

[イジェイク] 9月第2週新刊紹介「株式、農夫のように投資しなさい」「カシオペア姫 ''とポイント '


9월 둘째주 신간소개 '주식, 농부처럼 투자하라' '카시오페아 공주' '고포인트'
9月第2週新刊紹介「株式、農夫のように投資しなさい」「カシオペア姫 ''とポイント '


아이린
アイリーン


‘밀양 성폭행 사건’ 수면 위로…이재익 신간 ‘41’
「密陽性暴行事件」水面上に...イジェイク新刊「41」


수재라 불리지만…나는야 만년 꼴찌
秀才と呼ばれるが、...私はよ万年最下位


<신간> 쿠시나가르의 밤
&lt;新刊&gt;クシナガラの夜


심야버스괴담
深夜バス怪談


페이지터너 이재익 작가의 비밀을 밝혀라!
ページターナーイジェイク作家の秘密を明らかにしなさい!


원더풀 라디오
ワンダフルラジオ


이재익 <아버지의 길> 전쟁에 짓밟혀간 부정(父情)과 인간애 담아
イジェイク&lt;父の道&gt;戦争に踏みつけヒョガン否定(父情)と人間愛込め


“장르에 구애받지 않는 장르소설가 되겠다”
「ジャンルにとらわれないジャンルの小説家なる "

2015년 6월 29일 월요일

[セイ] セイイエス


세이 예스
セイイエス


돈 세이 워드
お金セイワード


[포토]"노출 심해야 섹시미인가...", 가수 세이 스타화보
[フォト]&quot;露出芯する必要がセクシーさか...&quot;、歌手セイスター写真集


네버 세이 굿바이
ネバーセイグッバイ


허유세이(許由洗耳)
ホユセイ(許由洗耳)


세이보리
セイボリー


세이커매
セイコメ


피어세이
ピアセイ


세이보리
セイボリー


세이볼트 퓨롤점도 - 세이볼트 퓨롤
セイボルトピュロル粘度 - セイボルトピュロル

[ユ·ジェソク] 「国民MC」ユ·ジェソク出演料紛争、法廷で


'국민MC' 유재석 출연료 분쟁, 결국 법정으로
「国民MC」ユ·ジェソク出演料紛争、法廷で


유재석 수상소감의 ‘깊은 뜻’
ユ·ジェソク受賞所感の「深い意味」


장동민 인생 바꾼 유재석, 회당 출연료가 무려 '헉'
チャン·ドンミン人生変えたユ·ジェソク、出演料がなんと「ハック」


유재석, 일반인과 셀카 중 폭풍 매너 손…"역시 국민 MC!"
ユ·ジェソク、一般人とハメ撮り中の嵐マナー手...&quot;も国民MC!&quot;


유재석, '악플러도 선플 달게하는 男연예인'
ユ·ジェソク、「荒らしもソンプル甘くする男芸能人 '


[T포토] '유느님' 유재석, 바보형 정준하 결혼에 '함박미소'
[Tフォト] 'ユヌ様」ユ·ジェソク、バカ型チョン·ジュナ結婚に「たっぷりの笑顔」


[사진]유재석,'즐거운 사우나로 출근중'
[写真]ユ·ジェソク、「楽しいサウナで出勤中、


'런닝맨' 하니, 유재석과 셀카 "유느님과 짝꿍 영광스러워"
「ランニングマン」ので、ユ·ジェソクとハメ撮り&quot;ユヌ様と相棒の栄光に思っ&quot;


유재석, 위안부 할머니 위해 4천만 원 기부 '역시 유느님'
ユ·ジェソク、慰安婦のために4000万ウォン寄付」もユヌ様」


'해피투게더' 유재석 "난 부부싸움 하면…"
「ハッピートゥゲザー」ユ·ジェソク&quot;私は夫婦喧嘩と...&quot;

[ダン·ヘンダーソン] ヘンダーソン - 将軍、6ヶ月の出場停止」血栓の証明」


헨더슨-쇼군, 6개월 출전정지 '혈전의 증명'
ヘンダーソン - 将軍、6ヶ月の出場停止」血栓の証明」


헨더슨에 석패한 쇼군 "꼭 복수전을 하고파"
ヘンダーソンに惜敗した将軍&quot;ぜひ復讐をしたくて&quot;


피투성이 된 쇼군 '눈빛은 활활'
血まみれされた将軍」目つきは活発な '


쇼군-헨더슨 대전 확정 '투사들의 충돌'
将軍 - ヘンダーソン大戦確定」闘士たちの衝突」


'누가 산토스와?' 오브레임 대타 놓고 각축전
「誰がサントスと?」オブレイム代打置いて角逐


명승부 펼친 헨더슨 '쇼군은 진짜 남자, 타이틀샷 원해'
名勝負広げたヘンダーソン」将軍は本物の男、タイトルショット望んでいる」


UFC 최고령자 헨더슨 "은퇴 생각 없다…다시 챔피언에 도전"
UFC最高齢者ヘンダーソン&quot;引退考えない...再びチャンピオンに挑戦&quot;


헨더슨 강펀치에 휘어진 쇼군의 코
ヘンダーソン強パンチに曲がっ将軍の鼻


미들챔프 시우바, 웰터챔프 헨더슨과 타이틀전
ミドルチャンプシウバ、ウェルトチャンプヘンダーソンとタイトル


존 존스-댄 헨더슨 확정 '7월 UFC 149 유력'
ジョン·ジョーンズ - ダン·ヘンダーソン確定」7月UFC 149有力」