[チェ·ヒョンジョン] チェ·ヒョンジョンアナ＆quot;タバコやめるという言葉は、ことがある＆quot;

최현정 아나 "담배 끊으라는 말 들은 적 있다"
チェ·ヒョンジョンアナ＆quot;タバコやめるという言葉は、ことがある＆quot;

최현정 아나운서, 변호사와 11월 웨딩마치
チェ·ヒョンジョンアナウンサー、弁護士と11月ウェディングマーチ

‘11월 결혼’ 최현정 아나는 누구? 지적인 미모 ‘그레이스최’
'11月結婚」チェ·ヒョンジョンアナは誰？理性的な美貌「グレースチェ」

최현정 아나운서 “좋아하는 일을 할 수 있어 행복해요”
チェ·ヒョンジョンアナウンサー "好きなことをすることができ、満足している"

MBC 최현정 아나운서의 파격 변신
MBCチェ·ヒョンジョンアナウンサーの破格変身

최현정 아나, 세 살 연상 변호사와 11월 결혼
チェ·ヒョンジョンアナ、三歳年上の弁護士と11月結婚

최현정 아나운서 파격 변신 ‘군대리아 먹방 아나 맞아?’
チェ·ヒョンジョンアナウンサー破格変身 '軍隊リアモクバンアナなの？

최현정 아나운서, MBC 떠난다…프리 방송인으로 활동
チェ·ヒョンジョンアナウンサー、MBC残し...フリーアナウンサーとして活動

MBC 측 "최현정 아나운서 사의 밝혀..사퇴 예정"
MBC側及びquot;チェ·ヒョンジョンアナウンサー社が明らかに。辞退する予定＆quot;

최현정 아나운서 맞아?…과감 [노출]로 색다른 매력 발산
チェ·ヒョンジョンアナウンサー正しいですか？...果敢露光で風変わりな魅力発散

[チ·ドンウォン] AG代表ストライカーチ·ドンウォン、「北朝鮮に3-0で雪辱したくて "

AG 대표팀 공격수 지동원, “북한에 3-0으로 설욕하고파”
AG代表ストライカーチ·ドンウォン、「北朝鮮に3-0で雪辱したくて "

지동원, 아우크스-도르트 자리다툼 어떻게 되나?
チ·ドンウォン、アウクス - ドールアップデート桁争いどうなるのか？

지동원, 시즌 4호 환상 발리골…팀 잔류 선봉
チ·ドンウォン、シーズン4号環状バリゴール...チーム残留先鋒

지동원 대표복귀-이동국·김신욱 탈락, '출전 기회'서 명암
チ·ドンウォン代表復帰 - 移動局·キム·シンウク脱落、「出場機会」で明暗

지동원 5호 골 'V피날레', 아우크스부르크 분데스리가 잔류 '확정'
チ·ドンウォン5号ゴール「Vフィナーレ」、アウクスブルクブンデスリーガ残留「確定」

'2·3호골' 지동원, 구자철 없는 아우크스부르크 살렸다
「2·3号ゴール」まで動員、ク·ジャチョルないアウクスブルク生かした

선덜랜드 지동원, 프리시즌 경기에서 득점포
サンダーランドチ·ドンウォン、プレシーズンの試合で得点

지동원 골… 리그 1초도 못 뛴 박주영 흔적 지우나
チ·ドンウォンゴール...リーグ1秒ない走った朴主永の​​痕跡ジオナ

獨분데스리가 "지동원, 도르트문트전 선발 출전할 듯"
獨ブンデスリーガ＆quot;チ·ドンウォン、ドルトムント戦の先発出場するように＆quot;

‘최연소 프리미어리거’ 지동원, EPL 진출 이후 데뷔골
「最年少プレミアリーガー」チ·ドンウォン、EPL進出以後初ゴール

[イルカイグウィンも行った] 英メディア＆quot;ドルトムント、グウィンもの間266億ウォンにユナイテッドに腕の及びquot;

英 언론 "도르트문트, 귄도간 266억 원에 맨유로 팔 것"
英メディア＆quot;ドルトムント、グウィンもの間266億ウォンにユナイテッドに腕の及びquot;

맨유, '캐릭 대체자'로 귄도간 지목…영입 급물살
ユナイテッド、「キャラクターデチェジャ」でグウィンも行った指名...獲得急流

[오피셜] 귄도간, 도르트문트와 재계약...2017년까지
[オフィシャル]グウィンも肝臓、ドルトムントと再契約... 2017年までに

강대성 사망 소식에 정윤돈도 추모글 “사랑하는 우리형 편히 쉬기를”
強大死亡の知らせにジョンユンドンも追悼文「愛する私たち型くつろぎを "

[오늘의 1면] 바르사의 대수술, 선수 영입에 1640억 쓴다
[今日の1面]バル社大手術、選手獲得に1640億書く

티파니의 매혹적인 청바지 뒤태
ティファニーの魅力的なジーンズ後ろ姿

[セイ] セイイエス

세이 예스
セイイエス

돈 세이 워드
お金セイワード

[포토]"노출 심해야 섹시미인가...", 가수 세이 스타화보
[フォト]＆quot;露出芯する必要がセクシーさか...＆quot;、歌手セイスター写真集

네버 세이 굿바이
ネバーセイグッバイ

허유세이
ホユセイ

세이보리
セイボリー

세이커매
セイコメ

피어세이
ピアセイ

세이보리
セイボリー

세이볼트 퓨롤점도 - 세이볼트 퓨롤
セイボルトピュロル粘度 - セイボルトピュロル

[ムック] ムックジョニー

무크자니
ムックジョニー

이키 무크
イキムック

사트룬자야 산악 사원도시 - 차우무크 사원 평면
サトルーンジャヤ山寺院都市 - 周ムック社員平面

유통업계, 파격 세일로 소비심리 자극
流通業界、激安セールで消費者心理を刺激

저전력 프로세서_하루 종일 쓰는 노트북의 두뇌 -<LV-cpu_02>노트북 전용 프로세서의 등장, 펜티엄 MMX, ‘틸라무크’
低消費電力プロセッサ_一日中使うノートパソコンの頭脳 - ＆lt; LV-cpu_02＆gt;ノートパソコン専用のプロセッサの登場、ペンティアムMMX、「ティラムック」

[포토] 김연주 '우월한 기럭지가 돋보이는 스키니 공항패션'
[フォト]キム·ヨンジュ「優れたキロクチが引き立つスキニー空港ファッション "

무크,구두,지이크,베스트,선물받음
ムック、靴、ジイク、ベスト、ギフト受ける

일상,선물,생일선물,보트슈즈,구두,신발,신발선물,무크,mook
日常、ギフト、誕生日プレゼント、ボートシューズ、靴、靴、靴ギフト、ムック、mook

무크 “미스코리아 주인공들의 구두를 디자인하라!”
ムック「ミスコリア主人公たちの靴をデザインせよ！ "

무크,구두,지금내신발,일상의재발견프로젝트
ムック、靴、今、私の靴、日常の再発見プロジェクト

[ホンジンヨウン] ホン·ジニョン、くらっとドレスでスタイル表わし...驚異的なボリューム感」セクシー美発散」

홍진영, 아찔한 드레스로 몸매 드러내…엄청난 볼륨감 ‘섹시미 발산’
ホン·ジニョン、くらっとドレスでスタイル表わし...驚異的なボリューム感」セクシー美発散」

홍진영, 무결점 피부 셀카 “모두 불금 보냈나요?”
ホン·ジニョン、無欠点肌ハメ撮り "すべて払金送信か？」

[포토] 홍진영, '섹시한 눈빛발사!'
[フォト]ホン·ジニョン、「セクシーな目つき発射！」

홍진영 “학창시절 한 가닥 했다” 폭로
ホンジンヨウン「学生時代の一本だった "暴露

홍진영, 라디오 '붐의 영스트리트' 로고송 불러
ホン·ジニョン、ラジオ「ブームのヤングストリート」ロゴソング呼んで

홍진영, 화장품 전속 모델 발탁…광고계 블루칩 등극
ホン·ジニョン、化粧品の専属モデルに抜擢...広告界ブルーチップ登板

가수 홍진영, 톱스타만 한다는 화장품 광고까지 점령
歌手ホン·ジニョン、トップスターだけという化粧品の広告まで占領

홍진영, 청순 미용실 셀카.."머릿결아 좋아져라, 얍!"
ホン·ジニョン、清純美容室ハメ撮り..＆quot;髪ああ好きなれ、ヤップ！＆quot;

[MD포토] 홍진영 '섹시한 눈빛으로'
[MDフォト]ホンジンヨウン」セクシーな目つきで、

[포토]홍진영 '열창'
[フォト]ホンジンヨウン「熱唱」